La Puerta de Bisagra: por qué Toledo tiene una nueva y una vieja

La respuesta corta: porque el nombre se mudó de puerta. La Bisagra original es la que hoy se llama Puerta de Alfonso VI o Puerta Vieja de Bisagra, levantada en el siglo X, que en escritos del siglo XII aparece como «Bib-xacra», la puerta de la Sagra, la tierra de cereal hacia la que salía el camino. En el siglo XVI la ciudad rehízo a lo grande otra entrada muy cerca, la del escudo imperial, y esa se quedó con el nombre: la Puerta Nueva de Bisagra. La vieja pasó siglos casi siempre cerrada, hasta 1905. Y la nueva guarda su propio secreto: una de sus lápidas reconoce que no es tan nueva.

Fachada exterior de la Puerta de Bisagra de Toledo, con dos torreones redondos y el gran escudo imperial

¿Por qué hay una Puerta de Bisagra nueva y otra vieja?

Lo explicó muy claro Francisco de Pisa, el historiador toledano que publicó en 1605 su Descripción de la imperial ciudad de Toledo. La puerta que antiguamente se llamó de Visagra, escribe, es la que queda entre la del Cambrón y la Visagra moderna. Y añade que la moderna, la más suntuosa, «tiene hoy el nombre de Visagra, subrogándose a la otra». Es decir, la sustituyó y le heredó el nombre. Para Pisa eran, en el fondo, la misma puerta.

En época andalusí, la vieja había sido la entrada principal a la ciudad desde la Vega, la llanura junto al río. Pero cuando se levantó la nueva, quedó en segundo plano. Pisa la describe casi siempre cerrada y tapiada, salvo para la entrada de algún príncipe. Siguió así, cayendo poco a poco en el abandono, hasta que se restauró y se reabrió en 1905.

La nueva, en cambio, se convirtió en la puerta de la ciudad. En tiempos de Pisa era una de las dos que se cerraban de noche, junto con la del Cambrón. Tenía su propio alcaide, nombrado por el corregidor. Y fuera de ella, cuenta también Pisa, se había instalado el patíbulo, que antes estaba en Zocodover y se sacó de la ciudad por el horror que causaba dentro.

¿De dónde viene el nombre de Bisagra?

Aunque suene a herraje de puerta, el nombre no tiene que ver con las bisagras. La forma más antigua documentada está en escritos del siglo XII: «Bib-xacra», que significa Puerta de la Sagra. Bib es puerta; la Sagra es la comarca al norte de Toledo hacia la que salía el camino. Pisa ya lo sabía a su manera: por esta puerta, decía, se iba a la tierra llamada la Sagra de Toledo, donde se cogía abundancia de pan.

Lo divertido es lo que Pisa hizo con esa pista. Su explicación favorita era romana: los romanos habrían llamado a la puerta Vía Sacra, en recuerdo de una calle de Roma con ese nombre, y el vocablo se habría ido estropeando hasta quedar en Visagra. Y por si acaso, ofrecía una segunda teoría que no le parecía «de desechar»: que viniera del árabe y significara puerta bermeja, por la mucha tierra roja que se veía por aquella parte.

Ninguna de las dos acierta del todo. Pero Pisa tenía razón en lo importante: el nombre habla del camino, de adónde llevaba la puerta. De Bib-xacra a Visagra, y de Visagra a Bisagra.

¿Es nueva la Puerta Nueva de Bisagra?

A primera vista, sin duda. Son dos cuerpos con un patio en medio. Según la ficha del catálogo de patrimonio de Castilla-La Mancha, el interior, el que da a la ciudad, se hizo hacia 1550; el exterior, hacia 1559, con trazas de Alonso de Covarrubias, y las obras terminaron en 1576. La cara de fuera busca impresionar a quien llega, con el gran escudo imperial de la ciudad y, coronando el frontón, el Ángel Custodio con la espada desnuda. Pisa los vio dorados. A mediados del siglo XIX ya no quedaba oro.

Pero en 1550 se le pusieron dos lápidas, y Pisa las copió. La primera es pura propaganda dinástica: junta a la reina Juana, a su hijo el emperador Carlos, a su nieto Felipe y a su bisnieto Carlos, que anuncian paz para mucho tiempo. La otra es bastante más prosaica: el gobierno de la ciudad, que en el latín de la lápida se llama Senado toledano, declara que rehízo la puerta porque se había venido abajo de puro vieja, siendo corregidor Pedro de Córdoba.

La palabra latina es instauravit: restauró, no edificó. La entrada con más aires de emperador de toda la ciudad reconoce, grabado en piedra, que viene de otra más antigua.

¿Cuánto de anterior? En 1906, el militar y académico Manuel Castaños y Montijano defendió que dentro de la Bisagra «nueva» sobrevive una puerta andalusí: unos arcos interiores recortados que en su origen serían de herradura, las correderas del rastrillo y un aparejo idéntico al de la puerta vieja. Es una hipótesis. La ficha oficial reconoce el debate: la puerta pudo ser de época árabe o mudéjar, y debía de estar muy deteriorada cuando se reformó por completo en el siglo XVI.

La puerta también sirvió para reescribir la memoria de la ciudad. En 1575, por orden de Felipe II, se quitaron los letreros árabes de las torres de las puertas y se pusieron en su lugar los versos atribuidos al rey visigodo Wamba y estatuas de santos patronos. Así llegó san Eugenio a la hornacina del patio. En 1845, José Amador de los Ríos lo llamó barbarie; en 1857, Sixto Ramón Parro lo defendió.

¿Entró Alfonso VI por la Puerta Vieja de Bisagra?

Así lo cuenta la tradición, que le dio su otro nombre. La puerta vieja es mucho más modesta: se fecha en el siglo X, con un arco de herradura atravesado por un dintel, otro de ladrillo enmarcado por un alfiz encima y, más arriba, una fila de seis vanos. La parte alta tiene retoques mudéjares de época cristiana.

La tradición es antigua. Pisa ya escribía, en 1605, que fue por esta parte por donde el rey Alfonso VI, el que tomó Toledo en 1085, ganó la ciudad a los musulmanes. Y añadía, con un prudente «se escribe», que el conde Peransúrez arrancó entonces sus aldabas. Lo que no hemos encontrado es una crónica medieval que diga por qué puerta entró el rey. En 1857 Parro repitió la tradición y además lo hizo entrar por otra, la de Valmardón, sin dar ninguna fuente. La entrada de Alfonso VI arrastra más leyendas: la más famosa es la del caballo que se arrodilló ante el Cristo de la Luz.

Hecho o leyenda.

  • Hecho: la Puerta Vieja de Bisagra, o de Alfonso VI, se fecha en el siglo X y aparece en escritos del siglo XII como «Bib-xacra», puerta de la Sagra.
  • Hecho: en el siglo XVI la Bisagra moderna se quedó con el nombre (Pisa, 1605) y la vieja quedó casi siempre cerrada hasta 1905.
  • Hecho: una lápida de 1550, copiada por Pisa, dice que la ciudad «restauró» la Bisagra nueva, arruinada por su antigüedad.
  • Hipótesis: que dentro de la Bisagra nueva sobreviva una puerta andalusí (Castaños y Montijano, 1906).
  • Teorías de Pisa sin respaldo: la Vía Sacra romana y la «puerta bermeja».
  • Tradición: que Alfonso VI entrara en 1085 por la puerta vieja. Se recoge desde 1605; ninguna crónica medieval leída lo dice.

Dónde escucharla

Las dos puertas se escuchan seguidas en la ruta gratuita de Toledo, «Puertas de Toledo y San Juan de los Reyes», diez paradas entre Bisagra y San Juan de los Reyes. La parada «Puerta de Bisagra» se escucha en el patio, entre los dos cuerpos, y la siguiente, «Puerta de Alfonso VI (Puerta Vieja de Bisagra)», delante del arco viejo. Si estás preparando el viaje, en la guía de Toledo tienes lo práctico.

Para saber más

Pasea con Podtour

Dónde escuchar esta historia

Sigue explorando

Prepara tu visita a Toledo

Explorar ToledoGuía de viaje

Llévate las historias
contigo.

Descarga Podtour gratis y empieza por la ruta gratuita de cada ciudad. El ritmo lo pones tú.