The Bisagra Gate: why Toledo has a new one and an old one

The short answer: because the name moved house. The original Bisagra is the gate now called the Gate of Alfonso VI, or the Old Bisagra Gate, built in the tenth century. In twelfth-century documents it appears as Bib-xacra, the Gate of the Sagra, the grain-growing country the road led out to. In the sixteenth century the city lavishly rebuilt another entrance close by, the one with the imperial coat of arms, and that one took over the name: the New Bisagra Gate. The old gate spent centuries mostly shut, until 1905. And the new one has a secret of its own: one of its inscriptions admits it isn't quite as new as it looks.

Outer face of Toledo's Bisagra Gate, with two round towers and the huge imperial coat of arms

Why is there a new Bisagra Gate and an old one?

Francisco de Pisa, the Toledo historian who published his Description of the Imperial City of Toledo in 1605, explained it very clearly. The gate that used to be called Visagra, he wrote, is the one between the Cambrón Gate and the modern Visagra. The modern, grander gate, he added, had taken the old one's place and its name with it. For Pisa, the two were really the same gate.

In the Andalusi period, when Toledo was Muslim, the old gate had been the main way into the city from the Vega, the riverside plain. But once the new one went up, it was sidelined. Pisa describes it as almost always closed and bricked up, except when a prince made his entry. It stayed that way, slowly falling into neglect, until it was restored and reopened in 1905.

The new gate, meanwhile, became the city's front door. In Pisa's day it was one of only two gates locked at night, along with the Cambrón. It had its own warden, appointed by the corregidor, the Crown's governor of the city. And outside it, Pisa also tells us, stood the gallows, which had once been in Zocodover square and were moved out of the city because of the horror they caused inside.

Where does the name Bisagra come from?

In Spanish, bisagra means a door hinge, which makes it sound like the perfect name for a gate. It's a coincidence. The oldest documented form, in twelfth-century writings, is Bib-xacra, the Gate of the Sagra. Bib means gate; the Sagra is the farming country north of Toledo where the road led. Pisa knew this, in his own way: through this gate, he said, you went to the land called the Sagra of Toledo, where bread grain grew in abundance.

The fun part is what Pisa did with that clue. His favourite explanation was Roman: the Romans, he thought, had named the gate Via Sacra, after a street of that name in Rome, and the word had gradually been worn down into Visagra. And just in case, he offered a second theory that he didn't think should be dismissed: that it came from Arabic and meant "red gate", because of all the red earth you could see on that side of the city.

Neither theory quite hits the mark. But Pisa got the important thing right: the name is about the road, about where the gate took you. From Bib-xacra to Visagra, and from Visagra to Bisagra.

Is the New Bisagra Gate actually new?

At first sight, absolutely. It's two separate blocks with a courtyard between them. According to the regional heritage catalogue of Castilla-La Mancha, the inner block, facing the city, went up around 1550; the outer one around 1559, to plans by Alonso de Covarrubias, and the work was finished in 1576. The outside is designed to impress anyone arriving, with the city's great imperial coat of arms and, crowning the pediment, the Guardian Angel with a drawn sword. Pisa saw them gilded. By the mid-nineteenth century the gold was long gone.

But in 1550 two inscriptions were set up, and Pisa copied them. The first is pure dynastic propaganda: it brings together Queen Joanna, her son the Emperor Charles, her grandson Philip and her great-grandson Charles, all promising peace for a long time to come. The second is far more down to earth. The city government, which calls itself the Senate of Toledo in the Latin, states that it rebuilt the gate because it had collapsed through sheer old age, when Pedro de Córdoba was corregidor.

The Latin word is instauravit: it restored, it didn't build. The most imperial-looking entrance in the whole city confesses, carved in stone, that it grew out of an older one.

How much older? In 1906 the soldier and scholar Manuel Castaños y Montijano argued that an Andalusi gate survives inside the "new" Bisagra: cut-back inner arches that he thought had once been horseshoe-shaped, the grooves the portcullis slid down, and stonework laid exactly like the old gate's. It's a hypothesis. The official catalogue entry acknowledges the debate: the gate may go back to the Arab or the Mudéjar period, and it must have been in a very bad state when it was completely remodelled in the sixteenth century.

The gate was also used to rewrite the city's memory. In 1575, on Philip II's orders, the Arabic inscriptions were taken down from the gate towers and replaced with verses attributed to the Visigothic king Wamba and statues of patron saints. That's how St Eugenius came to stand in the niche in the courtyard. José Amador de los Ríos condemned it as barbarism in 1845; in 1857 Sixto Ramón Parro defended it.

Did Alfonso VI enter Toledo through the Old Bisagra Gate?

That's what tradition says, and it's where the gate's other name comes from. The old gate is far more modest. It's dated to the tenth century: a horseshoe arch with a lintel across it, a brick arch above it set in an alfiz, a rectangular frame, and higher up a row of six openings. The upper part was reworked later in the Mudéjar style.

The tradition goes back a long way. In 1605 Pisa was already writing that it was on this side that Alfonso VI, the king who took Toledo in 1085, won the city from the Muslims. And he added, with a cautious "it is written", that Count Peransúrez tore off its door knockers at the time. What we haven't found is a medieval chronicle that says which gate the king came through. In 1857 Parro repeated the tradition and also had him enter by another gate, Valmardón, without giving any source. Alfonso VI's entry has gathered other legends too; the best known is the one about the horse that knelt before the Cristo de la Luz.

Fact or legend.

  • Fact: the Old Bisagra Gate, or Gate of Alfonso VI, is dated to the tenth century and appears in twelfth-century writings as Bib-xacra, the Gate of the Sagra.
  • Fact: in the sixteenth century the modern Bisagra took over the name (Pisa, 1605), and the old gate stayed mostly closed until 1905.
  • Fact: an inscription of 1550, copied by Pisa, says the city "restored" the new Bisagra, which had fallen into ruin with age.
  • Hypothesis: that an Andalusi gate survives inside the new Bisagra (Castaños y Montijano, 1906).
  • Pisa's theories, with nothing to back them: the Roman Via Sacra and the "red gate".
  • Tradition: that Alfonso VI rode in through the old gate in 1085. It's recorded from 1605; no medieval chronicle we've read says so.

Where to hear it

You hear the two gates one after the other on Toledo's free route, Toledo's Gates and San Juan de los Reyes, ten stops between Bisagra and San Juan de los Reyes. The stop "The gate that pretended to be new" is heard in the courtyard between the two blocks, and the next one, "The gate that stayed closed", in front of the old arch. If you're planning your trip, the Toledo guide has the practical side covered.

Further reading

Explore with Podtour

Where to hear this story

Keep exploring

Plan your time in Toledo

Explore ToledoTravel guide

Take the stories
with you.

Download Podtour for free and start with the free walk in every city. Your pace, your next stop.