¿Por qué los belenes napolitanos están llenos de gente corriente? Carlos III y San Gregorio Armeno

La respuesta corta: porque en el siglo XVIII los escultores napolitanos dejaron a un lado los modelos de academia y copiaron a la gente viva, sobre todo a la del campo napolitano, con su ropa y sus costumbres. La costumbre de rodear el nacimiento con toda la variedad de la vida venía de antes, pero el gran estallido llegó con Carlos de Borbón, el rey que después sería Carlos III de España. Hizo del belén una pasión de corte, hasta el punto de que la reina cosía con sus manos la ropa de las figuras. De ahí sale lo que llena los escaparates de San Gregorio Armeno: vendedores, aves, cestas de fruta y, buscando un poco, un niño en un pesebre.

Via San Gregorio Armeno, la calle de los belenes de Nápoles, con figuras en los escaparates a ambos lados

¿Por qué el belén napolitano está lleno de gente corriente?

La Enciclopedia Italiana dedicó en 1935 un largo artículo al belén, y su explicación sigue siendo útil. El belén nació para enseñar la fe y para que el que mira se sienta dentro de la escena, y eso lo empuja hacia el realismo. Tiene, además, un problema de composición: el Niño debe seguir siendo el centro, pero al propósito del belén le conviene rodearlo de toda clase de vida.

Esa vida alrededor tenía sentido religioso. Expresaba la idea de que el milagro no se había revelado a todos: mientras en la cueva ocurre lo extraordinario, el mundo sigue con sus compras, sus fondas y sus rebaños. Y servía para contrastar la humildad del nacimiento con el lujo de la vida mundana. Según aquella enciclopedia, estos temas gustaron sobre todo en los siglos XVII y XVIII, quizá primero en Sicilia y luego en Roma y Nápoles, donde a comienzos del XVIII el belén ya había alcanzado su forma característica.

¿De dónde viene el belén napolitano?

De mucho antes que los Borbones. El belén no lo inventaron los franciscanos: salió de las representaciones de la liturgia de Nochebuena, de donde san Francisco tomó la idea para el suyo de Greccio. Franciscanos, dominicos y después jesuitas lo difundieron, primero en las iglesias y solo más tarde en las casas. El más antiguo que se conserva, en parte, es el de Arnolfo di Cambio en Santa Maria Maggiore de Roma.

A Nápoles llegó, quizá desde la Toscana, en el último cuarto del siglo XV. De 1484 es el belén, parcialmente conservado, de San Giovanni a Carbonara, con figuras de madera y hasta profetas y sibilas. En el sur triunfó un modelo propio: un monte con la cueva, los pastores y, por encima, la cabalgata de los Reyes Magos. Así se podían multiplicar las figuras y las escenas secundarias sin necesitar mucho fondo.

Las figuras de madera eran caras, y muchas se sustituyeron por maniquíes vestidos de tela con solo la cabeza modelada. A finales del siglo XVII, en Nápoles, esas cabecitas pasaron a hacerse de barro, con ojos de cristal, y la madera quedó para manos y pies, que se rompían más. En barro se hacían también los bodegones, las gallinas, las ovejas y los cerdos. Escultores de nombre como Lorenzo Vaccaro trabajaban ya para el belén antes de que llegara el rey.

¿Qué tuvo que ver Carlos III con los belenes?

Carlos de Borbón entró en Nápoles en 1734, con dieciocho años, como primer rey propio tras dos siglos de virreyes. La Enciclopedia Italiana lo retrata como un hombre muy religioso, inclinado a la vida de familia y apasionado de los oficios artesanos, hasta practicarlos él mismo en sus ratos de ocio. Y encontró una ciudad que compartía ese gusto en todas sus capas sociales, de la nobleza al pueblo llano. La corte se volcó en la costumbre. A eso se sumó la predicación entusiasta de un dominico muy popular, el padre Rocco, ante un pueblo que estrenaba independencia política.

El resultado fue una fiebre artesana. Joyeros, orfebres, fabricantes de instrumentos musicales, ceramistas, modeladores de cera y tallistas se pusieron a reproducir en pequeño todo lo que necesita la vida de un pueblo, con ayuda de las fábricas reales. En los monasterios y en palacio se cosían trajecitos, se bordaban telas y se aplicaban encajes, y la reina en persona trabajaba en ello. Casi todos los escultores napolitanos modelaron figuras de belén. Las mejores salieron de la escuela de Giuseppe Sanmartino, el autor del Cristo velado de la capilla Sansevero. Otros se especializaron: Giuseppe De Luca se hizo famoso por sus aves y sus bodegones, y varios animalistas trabajaban también en la fábrica real de porcelana.

¿Qué queda de aquellos belenes del siglo XVIII?

Las piezas, no los montajes. Aquellos conjuntos, muchas veces diseñados por arquitectos y pintores, duraban unas pocas semanas y se desmontaban. Lo que ha llegado hasta nosotros son las figuras sueltas, que la enciclopedia de 1935 consideraba, por opinión ya unánime, lo mejor de la escultura napolitana de su siglo. Su explicación es sugerente: para el belén, los artistas se olvidaron de escuelas y academias, tomaron a la naturaleza por maestra y buscaron sus modelos en el pueblo vivo.

La gran época acabó al empezar el siglo XIX. La corte siguió apoyando la costumbre, con Murat y con los Borbones, pero faltaba la otra mitad, la del pueblo. Una reconstrucción promovida por Fernando II en 1843 no tuvo eco, y hacia mediados del XIX la costumbre casi había desaparecido. En 1935 la enciclopedia ya veía señales de recuperación.

¿Qué tiene que ver con España? El Belén del Príncipe

Mucho. En 1759, Carlos heredó el trono de España, abdicó el de Nápoles en su hijo Fernando, de ocho años, y embarcó hacia su nuevo reino. Y su afición viajó con él. Patrimonio Nacional explica que el llamado Belén del Príncipe, que conserva en el Palacio Real de Madrid, se remonta a Carlos III, que, fascinado por la vida y la cultura napolitanas, trajo este nacimiento a España. Conserva más de ochenta figuras originales, a las que en 2001 se sumaron nuevas figuras napolitanas compradas ese año.

¿Por qué San Gregorio Armeno es la calle de los belenes?

Por sus talleres. Es una de las callejas que unen los dos grandes ejes del centro histórico, Spaccanapoli y Via dei Tribunali, herederos del trazado de la Neápolis griega, y la conocen como la calle de los belenes porque está llena de artesanos que hacen y venden figuras.

¿Desde cuándo? En lo que hemos leído no consta. Circula la idea de que en esa calle hubo un templo de Ceres al que se llevaban exvotos de barro y de que de ahí vendría el oficio, pero no hemos encontrado ninguna fuente que lo respalde. Lo dejamos como lo que es: una historia que se cuenta. Si te interesan las tradiciones napolitanas con más fe que documentos, la de la sangre de san Jenaro es otra buena forma de entender la ciudad.

Hecho o leyenda.

  • Hecho: Carlos de Borbón, futuro Carlos III de España, convirtió el belén en afición de la corte, y la reina cosía ropa para las figuras (Enciclopedia Italiana, 1935).
  • Matiz: no lo inventó. A comienzos del siglo XVIII el belén de Nápoles ya había tomado su forma típica, y las cabezas de barro con ojos de cristal son de finales del XVII.
  • Hecho: los escultores tomaron como modelo a la gente viva, sobre todo del campo, con sus trajes.
  • Hecho: los grandes montajes duraban unas semanas; solo se conservan las figuras.
  • Hecho: Patrimonio Nacional remonta el Belén del Príncipe de Madrid a Carlos III.
  • Sin pruebas: que el oficio de la calle venga de un templo de Ceres, y desde cuándo hay talleres en San Gregorio Armeno.

Dónde escucharla

Podtour cuenta esta historia a la entrada de la calle, en la parada «Un rey y sus pastores» de la ruta «El centro histórico, capa a capa», once paradas por Spaccanapoli y Via dei Tribunali.

Si estás preparando el viaje, en la guía de Nápoles tienes lo práctico.

Para saber más

Pasea con Podtour

Dónde escuchar esta historia

Sigue explorando

Prepara tu visita a Nápoles

Explorar NápolesGuía de viaje

Llévate las historias
contigo.

Descarga Podtour gratis y empieza por la ruta gratuita de cada ciudad. El ritmo lo pones tú.