Dean Village y el Water of Leith: ruta a pie por Edimburgo

El pueblo de molineros del barranco y cómo la ciudad nueva lo alcanzó: quién trabajó y quién hizo negocio junto al río.

1,28 km · ≈ 46 min · 11 paradas · ES / EN

Dean Village y el Water of Leith

Lo que cuenta este paseo

En el fondo de un barranco, a un paso de la ciudad nueva, hubo un pueblo de molineros. Este paseo empieza junto al granero que los panaderos de Edimburgo levantaron en 1675 y sigue el río. Las casas que un dueño de periódico construyó para artesanos con condiciones muy concretas; cómo el agua movía las ruedas; el puente alto de Telford y el preboste que, al parecer, lo pagó casi entero para vender sus tierras y esperó veinte años a los compradores; otro pozo del camino; el manantial de sabor espantoso que se puso de moda; el templete de un juez que tenía cerdos en el dormitorio y su diosa apedreada; y el pintor Henry Raeburn, nacido en Stockbridge, cuyas tierras se convirtieron en Ann Street, una calle con jardines delante. Al aire libre, por el camino del río, con escaleras junto al templete y una cuesta final.

Inicio
Antiguo granero de los Baxters
Final
Ann Street
Para quién
Para quien busca un paseo tranquilo junto al agua. Te gustará si te interesa conocer la vida cotidiana, los oficios y la arquitectura. No necesitas conocimientos previos.
Idiomas
Español e inglés británico
Temas
Vida cotidiana: casas, oficios y mercadosCiudad nueva, río y paisaje

El recorrido, parada a parada

Una primera mirada al paseo. Las historias completas se escuchan en la app.

Cargando el mapa…

Toca un punto para abrir su página. En el móvil, mueve el mapa con dos dedos.

  1. 1

    Pan y molinos · Baxters' Tolbooth (Bell's Brae)

    Antiguo granero de los Baxters

  2. 2

    Un periódico y unas casas · Well Court

    Woodbarn Hall con su torre del reloj

  3. 3

    La escuela que se quedó sin niños · antigua Dean Public School

    Antigua Dean Public School

  4. 4

    La rueda y la presa

    Presa «World's End Weir»

  5. 5

    El puente de un preboste · Dean Bridge visto desde el camino del río

    Dean Bridge

  6. 6

    El preboste que esperó veinte años

    Dean Bridge

  7. 7

    El otro pozo (St George's Well)

    St George's Well

  8. 8

    El agua más fea de Edimburgo · St Bernard's Well

    St Bernard's Well

  9. 9

    La diosa sin nariz

    St Bernard's Well

  10. 10

    El pintor y el puente de madera

    St Bernard's Bridge

  11. 11

    Una calle en las tierras de un pintor · Ann Street

    Ann Street

El trazado se basa en itinerarios peatonales cartografiados. Comprueba accesos y señales sobre el terreno; no es una garantía de accesibilidad. Los tiempos son orientativos.

Edimburgo, antes de ir

Una ciudad de piedra levantada sobre colinas, con un castillo en lo alto y un tiempo que cambia a cada rato. Se camina cuesta arriba y cuesta abajo, entre callejones con escaleras, adoquines y historias en cada esquina: por eso se disfruta tanto a pie.

Otros paseos cerca

Lo que quieres saber

El canal de Nyhavn, Copenhague
¿Qué es Podtour?

Una app de rutas autoguiadas en audio. Eliges una ciudad y un paseo y escuchas las historias de sus calles. Tú decides cuándo empezar y cuándo parar.

¿Cuándo podré descargar la app?

Podtour llegará a iOS y Android. Todavía no hay una fecha de lanzamiento confirmada. Apúntate a la lista y te avisaremos en cuanto esté lista.

¿Incluye entradas a monumentos?

No. Ni los paseos urbanos ni las audioguías de monumentos incluyen entradas, transporte o un guía que te acompañe.

¿Puedo escuchar sin conexión?

Descarga los audios en la app antes de salir y escúchalos offline. Cargar el mapa base en línea y calcular un camino nuevo desde tu posición requieren conexión.

¿Qué idiomas están incluidos?

Todas las rutas incluyen español e inglés británico. La versión inglesa se adapta al viajero que habla inglés; no es una traducción palabra por palabra.

¿Cómo consigo una ciudad completa gratis?

Apúntate a la lista, elige tu ciudad y confirma tu email. Cuando lancemos la app, te enviaremos los detalles para acceder. No necesitas tarjeta. También puedes probar una ruta gratuita en cada ciudad.

¿Puedo comprar para mí o para un grupo?

Sí. Tu compra incluye tu acceso y puedes elegir de 0 a 5 invitados: hasta 6 personas contigo. Cada invitado tiene un descuento de hasta 0,50 € en una ruta, 1 € en un pack o 2 € en una ciudad completa frente a comprar por separado. El contador muestra el total antes de confirmar un único pago.

¿Cómo comparto y cuánto tiempo tienen para aceptar?

Después de pagar, comparte el enlace de tu compra. Cada invitado lo abre en Podtour y acepta su plaza en su propio iPhone o Android. Debe canjearla en los 30 días siguientes a la compra: después, las plazas sin canjear caducan y no se pueden recuperar ni renovar. El acceso aceptado a tiempo se conserva. Abrir el enlace no gasta una plaza; una misma cuenta ocupa solo una y, cuando se llenan todas, no admite más personas.

¿Puedo añadir invitados después de comprar?

No. Elige a todos tus invitados antes de confirmar la primera compra. Después podrás compartir las plazas que hayas pagado, pero no ampliar su número ni reiniciar el plazo de 30 días.

A la primera ciudad,
invita Podtour

Apúntate a la lista. Cuando lancemos, tu ciudad elegida estará esperándote.

iOSAndroidMuy pronto
Un regalo para empezar

A la primera ciudad,
invita Podtour

Apúntate y recibe una ciudad completa gratis cuando lancemos Podtour. Tú eliges cuál.

Sin tarjeta. Sin compromiso. Con mucho que descubrir.

Podtour gestiona tu solicitud de lanzamiento con tu consentimiento. Puedes retirarlo y ejercer tus derechos como explica nuestra política de privacidad. Información de privacidad.

Una ciudad por persona. Todas sus rutas Podtour en español e inglés. Disponible con el lanzamiento. Ver condiciones.