The Brandenburg Gate Quadriga: the day Napoleon took it away
The short answer: in the autumn of 1806, having beaten Prussia and marched into Berlin, Napoleon had the Quadriga taken down from the Brandenburg Gate and shipped to Paris. It travelled in pieces, packed in crates, and in Paris it never found a home. It came back in 1814, after the Allies took Paris, and went up on the Gate again as a trophy of victory; the square in front has been called Pariser Platz, Paris Square, ever since. What isn't true is that the German word Retourkutsche comes from that homecoming. And the Quadriga you see up there isn't the one Napoleon took.

What is the Quadriga, and what does it stand for?
The Gate was built between 1788 and 1791 to designs by Carl Gotthard Langhans, who took his cue from the Propylaea, the great gateway to the Acropolis in Athens, and it formed the grand finale of Unter den Linden. On top, in 1793, went Johann Gottfried Schadow's Quadriga: a two-wheeled chariot pulled by four horses abreast, with a goddess holding the reins. It isn't solid: it's a skin of 2 mm copper plate fixed to a frame inside.
What it stood for depends on who you ask. According to Berlin's official city portal, it was meant to symbolise peace entering the city. Schadow himself, presenting his model in 1789, spoke of four horses with "the Goddess Victoria". And both the city museum and the Mauritshuis in The Hague point out that King Frederick William II wanted the Gate to celebrate his swift military campaign in the Netherlands in 1787. War and peace, in the same chariot.
Why did Napoleon take it?
At the end of October 1806, Napoleon entered Berlin. Schadow later wrote that seeing him gave him a shudder, as if he were looking at something sinister. With the emperor came Dominique-Vivant Denon, director of the Louvre, whose job was to pick out works of art for France. Schadow knew him well, but neither that nor a petition from Berlin's artists was enough to save the Quadriga.
For the Mauritshuis, which once put the one surviving piece of the original on display, the theft was purely symbolic. It wasn't about art. It was about stripping Berlin of the emblem that crowned its gate.
The job of dismantling it went to the very coppersmith who'd made the horses, Emanuel Ernst Jury. By mid-December he'd taken it apart and packed it into crates, and he was paid 1,500 thalers for his trouble. At the end of the month the cargo left by barge for Hamburg, and from there for Paris, where it arrived in mid-May 1807.
What did Napoleon do with the Quadriga in Paris?
He tried to find somewhere to put it, and failed. Napoleon wanted it to crown a triumphal arch or the Church of the Madeleine. Denon thought it was too small for that and suggested a fountain or the Pont Neuf. None of it happened.
This is where the versions part company. One, which turns up in a note on the online archive German History in Documents and Images, says that in 1814 Prussian troops found it in the Louvre still packed in its crates. The Stadtmuseum, Berlin's city museum, tells it differently: in Paris it was examined in detail, the sculptor Charles Stanislas Canler gave it a thorough restoration, and people looked seriously for a place to put it. What's more, in early April 1814 a plaster cast was taken of one of the horses for an equestrian statue of Henri IV. It's hard to square a Quadriga that was restored and copied with one that nobody ever unpacked.
How did the Quadriga get back to Berlin?
The Allies entered Paris at the end of March 1814, and in early April the Quadriga set off home, overland this time. The journey turned into a triumphal procession for the recaptured "chariot of victory", as a military letter put it that May, and it didn't end until 9 June. An aquatint from that year by Daniel Berger summed it up in a motto: "Arrogance took it, valour brings it back." In the picture, Napoleon struggles in vain to drive a team of scrawny horses away from Berlin while the goddess steers the Quadriga back to its gate.
Before it could go up, it needed repairs again: at Grunewald Palace, some fifty blacksmiths, carpenters and helpers worked on it until 18 July. On 29 July, Schadow and the architect Karl Friedrich Schinkel went to the Gate to work out how to position the horses. Schinkel also designed something new for the group, an Iron Cross. On 7 August 1814, as Frederick William III's troops paraded through a city decked out for the occasion, the Quadriga was back on top of the Gate. According to the Mauritshuis, the goddess of peace had become the goddess of victory.
Why is the square called Pariser Platz?
Because of that campaign. The square on the east side of the Gate was laid out in 1734 and for eighty years was simply called the Quarree or the Viereck, the Square. On 15 September 1814 it was renamed Pariser Platz, to mark the victory over Napoleon and the Allied armies' arrival in Paris. So, standing under the Quadriga, you're in a square named after its round trip.
Where does the word Retourkutsche come from?
In German, a Retourkutsche is a tit-for-tat comeback: you answer a dig with the same dig. You'll often hear that the word was born when the Quadriga came home, the chariot that returned to settle the score. It's a nice idea, since retour means "return" and Kutsche means "coach". But the etymological dictionary of the Berlin-Brandenburg Academy explains it differently: the word dates from the nineteenth century and meant a horse-drawn coach used for both the outward and the return journey; the figurative sense grew out of that. That dictionary's etymology makes no mention of the Quadriga, and we haven't found any old text that links the word to it. It's folk etymology: a good joke, not a piece of history.
Is the Quadriga on the Gate the original?
No. The Gate and the Quadriga were badly damaged in the Second World War bombing, and in 1950 what was left of the chariot was taken down. What you see is a replica made in the late 1950s from a plaster mould taken in 1942. And the remarkable thing is how it was done: at the height of the division, East and West Berlin worked together on the restoration. The only piece of the original still in existence is a single horse's head, kept by the city museum. When it arrived there in 1952, the director at the time decided that only one of the two remaining heads was worth keeping; he thought the rest was a lost cause.
It isn't the only Berlin landmark with a reconstruction behind it: at Checkpoint Charlie it also pays to know what's original and what isn't.
Fact or legend?
- Fact: Napoleon took the Quadriga to Paris in 1806; it came back in 1814 and went back up on the Gate on 7 August that year.
- Fact: none of the plans to put it on display in Paris were carried out.
- Disputed: that it was still unpacked in 1814. A note from German History in Documents and Images says so; Berlin's Stadtmuseum describes a restoration in Paris and a cast of one of the horses taken in April 1814.
- Interpretation: whether the goddess stood for peace or victory. Her meaning has shifted with every chapter of German history.
- Fact: the square has been called Pariser Platz since 15 September 1814.
- Myth: that the word Retourkutsche comes from the Quadriga's return.
- Fact: the Quadriga on the Gate is a replica from the late 1950s.
Where to hear it
The story is told under the Gate, at the stop "The Quadriga taken away" on the free route "The Reichstag, the Brandenburg Gate and the Memorial", eleven stops in all. The goddess turns up again in "The night of 9 November", when New Year's Eve 1989 left her so battered she had to be restored.
If you're planning your trip, the practical side is in our Berlin guide.
Further reading
- Claudia Czok, "Horse head from the Quadriga", Stiftung Stadtmuseum Berlin. https://stadtmuseum.de/en/article/horse-head-from-the-quadriga
- Mauritshuis, "Horse Head from the Quadriga of the Brandenburger Tor", exhibition Loot. https://www.mauritshuis.nl/en/what-s-on/exhibitions/exhibitions-from-the-past/loot/horse-head
- German History in Documents and Images (GHI Washington), "Allegorie auf die Rückführung der Quadriga zum Brandenburger Tor (1814)", aquatint by Daniel Berger (in German). https://germanhistorydocs.org/de/das-heilige-roemische-reich-1648-1815/allegorie-auf-die-rueckfuehrung-der-quadriga-zum-brandenburger-tor-1814
- DWDS (Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities), "Retourkutsche", with Wolfgang Pfeifer's etymology (in German). https://www.dwds.de/wb/Retourkutsche
- Kauperts Straßenführer durch Berlin, "Pariser Platz" (in German). https://berlin.kauperts.de/Strassen/Pariser-Platz-10117-Berlin
- berlin.de, "Brandenburger Tor" (in German). https://www.berlin.de/sehenswuerdigkeiten/3560266-3558930-brandenburger-tor.html
Explore with Podtour
Where to hear this story
