La Torre de los Vientos: el reloj sin agujas de Atenas

La respuesta corta: la Torre de los Vientos es un reloj público de la Atenas antigua, una torre octogonal de mármol junto al Ágora romana. Daba la hora sin agujas, con relojes de sol grabados en las fachadas y un reloj de agua en el interior, y la coronaba un tritón de bronce que giraba con el viento y señalaba con una vara cuál estaba soplando. Cada cara lleva la figura de uno de los ocho vientos. Lo más ingenioso es justo lo que se perdió por el camino: el tritón y la maquinaria del reloj de agua, de la que sólo quedan unos canales tallados en el suelo. Ni siquiera hay acuerdo sobre cuándo se construyó.

La Torre de los Vientos de Atenas, torre octogonal de mármol con las figuras de los vientos bajo la cornisa

¿Qué es la Torre de los Vientos?

Un octógono de mármol con cuatro de sus caras orientadas a los puntos cardinales. Bajo la cornisa, en cada cara, una figura en relieve representa un viento con el carácter que se le atribuía. El tejado está hecho con bloques de mármol labrados como si fueran tejas. Tenía dos puertas, cada una con un pequeño pórtico de dos columnas, y pegado a un costado un cuerpo redondo.

Para los romanos era un horologium, un reloj: así la llama Varrón. Siglos más tarde, los griegos de la Atenas otomana, más prácticos, la llamaban «los Vientos», en griego Aerides, por las figuras de lo alto.

¿Quién la construyó y cuándo?

El nombre del autor lo da Vitruvio, el arquitecto romano de un célebre tratado de arquitectura. Cuenta que unos contaban sólo cuatro vientos, pero que los más rigurosos contaban ocho, y que entre ellos estaba Andrónico de Cirro, que levantó en Atenas una torre octogonal de mármol para demostrarlo. En cada lado esculpió el viento que soplaba desde esa dirección, y en la punta del tejado colocó el tritón, la figura mitológica mitad hombre, mitad pez.

La torre era, por tanto, también una lección de meteorología en piedra.

La fecha es otra cosa. El editor inglés de una obra clásica sobre las antigüedades de Atenas, reeditada en 1858, la llevaba al siglo II antes de Cristo. Otros la sitúan en el siglo I, y hay obras de referencia que dejan abiertas las dos posibilidades. Lo honrado es decirlo así: entre los siglos II y I antes de Cristo, sin acuerdo.

¿Cómo daba la hora una torre sin agujas?

Con cada elemento haciendo su parte.

Arriba, el viento. Según Vitruvio, el tritón de bronce giraba sobre un eje, se paraba mirando al viento del momento y apuntaba con su vara a la figura correspondiente. No daba la hora: decía qué viento soplaba.

Por fuera, el sol. Bajo las figuras hay líneas grabadas en el mármol: son relojes de sol. El astrónomo francés Delambre dio fe de su exactitud.

Por dentro, el agua. Cuando el sol no ayudaba, quedaba el reloj de agua, una clepsidra, que mide el tiempo con un caudal constante. A mediados del siglo XVIII, el inglés James Stuart, que había llegado a Atenas en 1751 para medir y dibujar sus antigüedades, encontró el interior de la torre cubierto de escombros. Le permitieron despejarlo, y apareció el suelo original, con canales tallados con cuidado: las huellas del reloj. El cuerpo redondo adosado a la torre guardaba, probablemente, el depósito. Y el agua, según el editor de 1858, venía de un manantial en la cueva de Pan, en la ladera de la Acrópolis, por una conducción de la que entonces todavía se seguían tramos.

¿Y cómo movía ese agua la máquina? Aquí la respuesta honrada es que no se sabe. Ya en 1858 se reconocía que no podía determinarse con precisión. Hay reconstrucciones, pero son hipótesis.

El romano que se llevó la idea a su comedor

Hay una prueba curiosa de lo famosa que era la torre. Varrón, un erudito romano del siglo I antes de Cristo, describe en su tratado sobre el campo la pajarera que se había construido en su finca de Casinum, con un comedor dentro. Bajo la cúpula, una estrella de la mañana de día y otra de la tarde de noche daban vueltas para marcar la hora. Y en el centro había una rosa de los ocho vientos, «como en el horologium de Atenas que construyó el de Cirro», con una aguja que señalaba el viento que soplaba, para saberlo sin salir a la calle.

Es decir, la torre de Atenas ya era un modelo que copiar en la Antigüedad.

¿Qué se perdió de la Torre de los Vientos?

Lo más llamativo. El tritón no ha llegado hasta nosotros: lo conocemos sólo por la descripción de Vitruvio. Stuart lo dibujó a partir de ese texto en su reconstrucción, y al editor de 1858 le pareció un artilugio torpe que difícilmente se parecería al original. Del tritón queda, como mucho, su sitio: en el centro del tejado hay una cavidad que seguramente era el encaje de la pieza que lo sostenía, y esa pieza se encontró en el lugar, aunque no en su posición.

La máquina del reloj de agua desapareció del todo. Sólo quedan los canales del suelo y el cuerpo redondo del depósito.

Y se perdió, durante siglos, el propio uso. Cuando Stuart llegó, la torre ya no medía el tiempo: se había convertido en tekké, el lugar de reunión y oración de una cofradía de derviches, que celebraban sus ritos sobre un entarimado de tablas tendido sobre el cascote. Le dejaron retirarlo, y así salieron a la luz los canales. En 1765, otro viajero inglés, Richard Chandler, asistió allí a la ceremonia del giro. Un turco joven le dio su propia lectura de dos relieves: para él, Cecias tiraba al suelo las aceitunas y Esquirón dejaba los ríos sin agua. La torre seguía hablando, aunque ya no diera la hora.

Era la misma Atenas otomana en la que, setenta y ocho años antes, el Partenón había volado por los aires.

Hecho o leyenda. Aquí no hay leyenda: hay lagunas.

  • Hecho: Vitruvio atribuye la torre a Andrónico de Cirro y describe los ocho vientos y el tritón de bronce giratorio. Varrón la llama horologium.
  • Hecho: hay relojes de sol en las caras, y a mediados del siglo XVIII aparecieron en el suelo los canales de un reloj de agua.
  • Probable: que el cuerpo redondo guardara el depósito. Que el agua viniera de la cueva de Pan lo afirma el editor de 1858.
  • Desconocido: cómo funcionaba la maquinaria. Las reconstrucciones son hipótesis.
  • Discutido: la fecha, entre los siglos II y I antes de Cristo.
  • Perdido: el tritón, que sólo se conoce por Vitruvio.

Dónde escucharla

La torre se cuenta en dos paradas seguidas de la ruta «Leyendas de Monastiraki y Plaka», doce paradas por el centro antiguo. La primera, «Un reloj sin agujas: el Tritón y los vientos», se escucha frente a la torre y te invita a buscar las figuras y los relojes de sol. La siguiente, «Los derviches de los Vientos», entra en la ceremonia que vio Chandler.

Si estás preparando el viaje, en la guía de Atenas tienes lo práctico.

Para saber más

Pasea con Podtour

Dónde escuchar esta historia

Sigue explorando

Prepara tu visita a Atenas

Explorar AtenasGuía de viaje

Llévate las historias
contigo.

Descarga Podtour gratis y empieza por la ruta gratuita de cada ciudad. El ritmo lo pones tú.