Las casas españolas de Budapest: ruta a pie por Budapest

La huella española que pide el viajero, contada donde ocurrió y no sólo en un mural: los portales concretos, la vida dentro de una casa protegida y lo que el papel podía y no podía hacer.

1,91 km · ≈ 57 min · 12 paradas · ES / EN

Las casas españolas de Budapest

Lo que cuenta este paseo

Empiezas ante el portal de Radnóti, el poeta al que ningún papel protegió. Luego recorres las casas que la legación española declaró territorio suyo en 1944: en una vivió un chico de catorce años que, ya historiador, publicaría la lista de los protegidos. Conoces a Perlasca, a la mujer a la que su carta colectiva, por sí sola, no bastó, y la placa que en 2020 descubrieron la embajadora de España y el alcalde del distrito. En el parque Szent István entiendes el gueto internacional y descubres qué une la casa de un café de los años treinta con el palacio de la legación; en la calle que hoy lleva el nombre de Radnóti, una casa protegida a la vez por España y Suecia y la carta en que Sanz Briz reconoció que había actuado sin permiso. Terminas junto al Danubio, ante la estatua de Wallenberg que derribaron la víspera de su inauguración y la primera placa española, de 1994.

Inicio
Placa «Radnóti Miklós» en la esquina de Pozsonyi út 1
Final
Fachada de Szent István park 35 hacia el parque y el Danubio
Para quién
Para volver y mirar más allá de los lugares que ya conoces. Te gustará si te interesa conocer huella española y Segunda Guerra Mundial.
Idiomas
Español e inglés británico
Suelo y desnivel
Recorrido mayoritariamente llano.
Temas
1944: persecución, rescate y memoriaHuella española

El recorrido, parada a parada

Una primera mirada al paseo. Las historias completas se escuchan en la app.

Cargando el mapa…

Toca un punto para abrir su página. En el móvil, mueve el mapa con dos dedos.

  1. 1

    El vecino al que no protegió ningún papel

    Placa «Radnóti Miklós» en la esquina de Pozsonyi út 1

  2. 2

    Territorio español en un piso

    Fachada del edificio de Budai Nagy Antal utca 4

  3. 3

    Treinta y seis en tres dormitorios

    Fachada del edificio de Raoul Wallenberg utca 5

  4. 4

    La mentira aceptada y el cupo estirado

    Fachada de Balzac utca 35

  5. 5

    Quién se quedó a cuidar las casas

    Fachada de Balzac utca 25

  6. 6

    Una placa y una carta que no bastó

    Fachada de Pannónia utca 48

  7. 7

    Un barrio de 1933

    Cruce de Hollán Ernő utca con Csanády utca

  8. 8

    El gueto internacional

    Fachada de los edificios de Szent István park 9 y 10

  9. 9

    España y Suecia en un mismo portal

    Fachada de Radnóti Miklós utca 40

  10. 10

    Bibliotecas que no lo eran

    Muelle de Újpesti rakpart frente al parque

  11. 11

    La estatua que se fue a Debrecen

    Monumento a Raoul Wallenberg

  12. 12

    Dos placas y un nombre sin placa

    Fachada de Szent István park 35 hacia el parque y el Danubio

El trazado se basa en itinerarios peatonales cartografiados. Comprueba accesos y señales sobre el terreno; no es una garantía de accesibilidad. Los tiempos son orientativos.

Budapest, antes de ir

Una vista puede parecer al lado y quedar al otro lado de un puente. Reparte el paseo por zonas y guarda fuerzas para detenerte junto al Danubio.

Otros paseos cerca

Lo que quieres saber

El canal de Nyhavn, Copenhague
¿Qué es Podtour?

Una app de rutas autoguiadas en audio. Eliges una ciudad y un paseo y escuchas las historias de sus calles. Tú decides cuándo empezar y cuándo parar.

¿Cuándo podré descargar la app?

Podtour llegará a iOS y Android. Todavía no hay una fecha de lanzamiento confirmada. Apúntate a la lista y te avisaremos en cuanto esté lista.

¿Incluye entradas a monumentos?

No. Ni los paseos urbanos ni las audioguías de monumentos incluyen entradas, transporte o un guía que te acompañe.

¿Puedo escuchar sin conexión?

Descarga los audios en la app antes de salir y escúchalos offline. Cargar el mapa base en línea y calcular un camino nuevo desde tu posición requieren conexión.

¿Qué idiomas están incluidos?

Todas las rutas incluyen español e inglés británico. La versión inglesa se adapta al viajero que habla inglés; no es una traducción palabra por palabra.

¿Cómo consigo una ciudad completa gratis?

Apúntate a la lista, elige tu ciudad y confirma tu email. Cuando lancemos la app, te enviaremos los detalles para acceder. No necesitas tarjeta. También puedes probar una ruta gratuita en cada ciudad.

¿Puedo comprar para mí o para un grupo?

Sí. Tu compra incluye tu acceso y puedes elegir de 0 a 5 invitados: hasta 6 personas contigo. Cada invitado tiene un descuento de hasta 0,50 € en una ruta, 1 € en un pack o 2 € en una ciudad completa frente a comprar por separado. El contador muestra el total antes de confirmar un único pago.

¿Cómo comparto y cuánto tiempo tienen para aceptar?

Después de pagar, comparte el enlace de tu compra. Cada invitado lo abre en Podtour y acepta su plaza en su propio iPhone o Android. Debe canjearla en los 30 días siguientes a la compra: después, las plazas sin canjear caducan y no se pueden recuperar ni renovar. El acceso aceptado a tiempo se conserva. Abrir el enlace no gasta una plaza; una misma cuenta ocupa solo una y, cuando se llenan todas, no admite más personas.

¿Puedo añadir invitados después de comprar?

No. Elige a todos tus invitados antes de confirmar la primera compra. Después podrás compartir las plazas que hayas pagado, pero no ampliar su número ni reiniciar el plazo de 30 días.

A la primera ciudad,
invita Podtour

Apúntate a la lista. Cuando lancemos, tu ciudad elegida estará esperándote.

iOSAndroidMuy pronto
Un regalo para empezar

A la primera ciudad,
invita Podtour

Apúntate y recibe una ciudad completa gratis cuando lancemos Podtour. Tú eliges cuál.

Sin tarjeta. Sin compromiso. Con mucho que descubrir.

Podtour gestiona tu solicitud de lanzamiento con tu consentimiento. Puedes retirarlo y ejercer tus derechos como explica nuestra política de privacidad. Información de privacidad.

Una ciudad por persona. Todas sus rutas Podtour en español e inglés. Disponible con el lanzamiento. Ver condiciones.